31 серпня 1626 року - в Бережанах освячено костел на честь Різдва Діви Марії. З 1996 року – костел св.Петра та Павла.
31 серпня 1883 року – в м.Бучач народився український громадський і політичний діяч, письменник, журналіст, публіцист Осип Назарук. Після початку Першої світової війни — в Українських Січових Стрільцях, літописець - один з організаторів Пресової кватири УСС. Керівник Головного управління преси й пропаганди уряду УНР. На еміграції в США редагував тижневик «Січ» (Чикаго) та «Америка» (Філадельфія). Повернувшись до Львова в 1928 р. очолював редакцію її газети «Нова Зоря». З іменем Осипа Назарука пов'язане видання «Вісника Пресової квартири У.С.С.», гумористично-сатиричних журналів стрільців «Бомба», «Самопал». «Самоохотник». щомісячника «Шляхи». Автор повістей «Проти орд Чінгісхана» і «Роксоляна».
31 серпня 1893 року – в Бережанах народився український композитор, піаніст і музичний критик Нестор Нижанківський.
31 серпня 1915 року - під час Першої світової війни на горбах між Буркановом і Гайворонкою Теребовлянського району відбулись бої між російською армією та Українськими Січовими Стрільцями. Поблизу села загинули стрільці Дмитро і Микола Павлюки; поранені десятник Володимир Верхомий, стрільці Іван Кощак і Микола Осташ.
31 серпня 1917 року - під час Першої світової війни мешканців с.Чернихівці евакуй овали у Збараж.
31 серпня 1937 року – у с. Кривеньке Чортківського району народився письменник, редактор, професор-філолог, бандурист, дослідник кобзарства Андрій Горняткевич.
31 серпня 1938 року – у с.Осташівці Зборівського району народився тернопільський журналіст Богдан Бартків (псевдонім - Б. Данько). Працював у Тернопільській обласній газеті «Вільне життя». Разом з Петром Перебийносом організував обласну молодіжну газету «Ровесник»; був у ній (до кінця 1966) відповідальним секретарем, завідувачем відділу, літературним редактором. Пізніше знову працював у редакції «Вільного життя». Автор багатьох публікацій у республіканських та обласних періодичних виданнях. Помер 23 червня 1979 року в Тернополі.
31 серпня 1942 року – нацисти знищили в Збаражі 530 євреїв.
31 серпня 1942 року - до таобру в Белжец нацисти вивезли з Микулинців 1200 євреїв, при цьому убито одразу 80 осіб, з Збаржа – 560, з Скалат – 400, з Стурсова – 646, з Тернополя – 2600.
31 серпня 1947 року - на дзвіниці храму с.Клювинці Гусятинського району, під час військово-чекістської операції загинув референт Чортківського надрайонового проводу ОУН Степан Проскурницький.
31 серпня 1980 року – в Афганістані загинув мешканець Заліщик Валерій Луб'янський. Загалом в Афганістані воювало понад 1700 жителів Тернопільщини; з них 46 стали інвалідами, 2 - пропали безвісти, 48 – загинули.
31 серпня 1990 року - Тернопіль. Повідомлялось, про проведення сесії Тернопільської обласної ради народних депутатів, яке було скликане через пікетування будинку Тернопільської обласної ради народних депутатів представниками греко-католицької церкви, місцевих організацій Руху та Української республіканської партії. Пікетники поставили вимогу негайно скасувати рішення останньої сесії обласної ради народних депутатів щодо врегулювання міжрелігійних конфліктів і замість нього прийняти нове – про реабілітацію Української греко-католицької церкви і повернення їй усіх конфіскованих храмів та церковного майна.
31 серпня 1991 року – газета «Вільне життя» стала незалежною громадсько-політичною газетою, видавцем якої є трудовий колектив редакції.
31 серпня 1993 року – помер український диригент, уродженець с.Острів Тернопільського району Михайло Антків. Керівник ансамблю «Дністер», чоловічого хору «Гомін».
31 серпня 2002 року – в Канаді померла українська громадська діячка, меценатка, уродженка с.Озеряни Борщівського району Оксана Єленюк-Сулятицька. Співпрацювала з ОУН. Виїхала у Канаду. Член Ліги українських католицьких жінок Канади. Жертводавець на видавничий фонд «За тебе, свята Україно».
